Auto email send based on check in action

hi,

I have this workflow script that sends emails when a user commit check in.

If ActionName = "act_vcs_checkin" then ...

only problem I noticed that when the check in is being done via 'Pending check in' window (the section on the right upper side where all of the checked out entities are gathered) the emails are not being sent.

apperantly the action name 'act_vcs_checkin' only works for check in via the regular location over each test from main tool bar.

is there an additional action name to add that will also catch the other way for check in ?

thanks.

Lior